Pas op!!! Beitragszahlung KLEF van het BLE is een vervalsing!
Wij hebben vandaag de rekening in de bus gehad. Ik vertrouwde het niet dus ik ben maar eens gaan bellen.
Zie ook
BLE; Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung zelf: [www.ble.de]
Top-Agrar: [www.topagrar.com]
Ons Bauernverband [www.bwv-rlp.de]
Twee van de kranten:
[www.barmstedter-zeitung.de]
[www.bayerischerbauernverband.de]
Sorry, geen tijd voor vertalen:
In gefälschten Briefen werden Landwirte im Namen der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) aufgefordert, Geldbeträge an einen fiktiven “Klimawandel-Entschädigungsfonds” (genannt: “KLEF”) zu überweisen.
Der Fonds ist eine Erfindung – er existiert ebenso wenig wie die Berliner Postadresse des angeblichen Absenders. Das BMELV und die BLE raten betroffenen Betrieben und Landwirten, nicht auf diese Schreiben zu reagieren und keinesfalls Geld zu überweisen. Wer der Urheber der falschen Rechnungen ist, die offenbar in betrügerischer Absicht erstellt worden sind, wird derzeit versucht zu ermitteln. Die BLE hat Strafanzeige erstattet.
Die Schreiben mit dem Titel “Ihre Beitragszahlung KLEF” sind offenbar gezielt an Empfänger von EU-Agrarzahlungen gerichtet. Für die fingierte Zahlungsaufforderung wurde rechtswidrig das Logo der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung verwendet. Den Schreiben liegt zudem ein entsprechender Überweisungsträger bei. Die darauf angegebene Bankverbindung ist ebenso falsch wie der übrige Inhalt des Schreibens.
Zie [www.konsumer.info]
Wij hebben vandaag de rekening in de bus gehad. Ik vertrouwde het niet dus ik ben maar eens gaan bellen.
Zie ook
BLE; Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung zelf: [www.ble.de]
Top-Agrar: [www.topagrar.com]
Ons Bauernverband [www.bwv-rlp.de]
Twee van de kranten:
[www.barmstedter-zeitung.de]
[www.bayerischerbauernverband.de]
Sorry, geen tijd voor vertalen:
In gefälschten Briefen werden Landwirte im Namen der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) aufgefordert, Geldbeträge an einen fiktiven “Klimawandel-Entschädigungsfonds” (genannt: “KLEF”) zu überweisen.
Der Fonds ist eine Erfindung – er existiert ebenso wenig wie die Berliner Postadresse des angeblichen Absenders. Das BMELV und die BLE raten betroffenen Betrieben und Landwirten, nicht auf diese Schreiben zu reagieren und keinesfalls Geld zu überweisen. Wer der Urheber der falschen Rechnungen ist, die offenbar in betrügerischer Absicht erstellt worden sind, wird derzeit versucht zu ermitteln. Die BLE hat Strafanzeige erstattet.
Die Schreiben mit dem Titel “Ihre Beitragszahlung KLEF” sind offenbar gezielt an Empfänger von EU-Agrarzahlungen gerichtet. Für die fingierte Zahlungsaufforderung wurde rechtswidrig das Logo der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung verwendet. Den Schreiben liegt zudem ein entsprechender Überweisungsträger bei. Die darauf angegebene Bankverbindung ist ebenso falsch wie der übrige Inhalt des Schreibens.
Zie [www.konsumer.info]